OVE E 8101

Mis à jour le 2 septembre 2026

La norme autrichienne d’installation basse tension. Ce que couvre OVE E 8101, comment ETG 1992 et ETV 2020 donnent effet juridique aux normes autrichiennes, ce que l’édition 2025 a changé, et ce que WireSketch modélise, ou non, pour les installations autrichiennes.

Ce qu’est OVE E 8101

OVE E 8101 est le recueil global des Errichtungsbestimmungen autrichiens pour les installations électriques basse tension, structurellement et techniquement équivalent à la série CENELEC HD 60364. L’édition actuelle est OVE E 8101:2025-10-01, publiée le 1er octobre 2025 ; elle remplace OVE E 8101:2019-01-01, son corrigendum OVE E 8101/AC1:2020-05-01 et les six OVE-Richtlinien R 2000-5-55N01, -5-55N02, -7-7N54, -7-7N90, -7-7N95 et -7-7N96 (toutes 2022-08-01), désormais intégrées au texte principal. La série E 8101 a elle-même remplacé l’ancienne série ÖVE/ÖNORM E 8001.

La série E 8001 ne fait plus partie des listes fédérales. Ni l’Anhang I ni l’Anhang II de l’ETV 2020 (texte consolidé du 2 septembre 2026) ne mentionne un document ÖVE/ÖNORM E 8001 ; les parties sur les locaux particuliers autrefois publiées comme documents E 8001-4 séparés (salles de bains et douches 701, campings 708) sont aujourd’hui la Partie 7 d’OVE E 8101 elle-même. Ce qu’un concepteur autrichien suit aujourd’hui, c’est OVE E 8101 plus les entrées des Anhang I et II pertinentes pour le chantier.

Le cadre légal : ETG 1992, ETV 2020, Anhang I et Anhang II

La chaîne réglementaire autrichienne se présente comme suit :

• ETG 1992, le Elektrotechnikgesetz 1992 (BGBl. Nr. 106/1993), la loi fédérale Bundesgesetz über Sicherheitsmaßnahmen, Normalisierung und Typisierung auf dem Gebiete der Elektrotechnik. Son § 3 fixe les objectifs de sécurité et permet au ministre de déclarer des normes contraignantes ou de publier (kundmachen) des normes non contraignantes dont l’application est réputée satisfaire ces objectifs.
• ETV 2020, la Elektrotechnikverordnung 2020, BGBl. II Nr. 308/2020, en vigueur depuis le 9 juillet 2020 et modifiée par BGBl. II Nr. 329/2024 (en vigueur depuis le 3 décembre 2024). L’ETV 2020 met en œuvre l’ETG 1992 et a abrogé l’ancienne ETV 2002 (BGBl. II Nr. 222/2002).
• Anhang I de l’ETV 2020, la liste des normes et documents de référence purement autrichiens déclarés verbindlich (contraignants) au titre du § 3 Abs. 1 : normes de prises et fiches, OVE E 8014, OVE E 8065 et similaires. OVE E 8101 n’y figure pas.
• Anhang II de l’ETV 2020, la liste des normes kundgemacht (publiées) au titre du § 3 Abs. 2 : non contraignantes en tant que telles, mais une installation qui les applique intégralement est réputée satisfaire aux exigences de sécurité du § 3 Abs. 1 et 2 ETG 1992. C’est là que se trouve OVE E 8101. Dans le texte consolidé du 2 septembre 2026, l’Anhang II nomme encore OVE E 8101:2019-01-01 (entrée 2) et OVE E 8101/AC1:2020-05-01 (entrée 3) ; l’édition 2025 n’a pas encore été ajoutée par une Verordnung modificative.

Au-dessus de la couche fédérale, les Länder autrichiens citent aussi les documents E 8001 / OVE E 8101 dans la loi régionale, par exemple le Burgenland (LGBl. B Nr. 60/2019 du 11 septembre 2019 et LGBl. B Nr. 73/2021 du 12 octobre 2021) et la Haute-Autriche (LGBl. OÖ Nr. 28/2019 du 28 mars 2019). La citation 2021 du Burgenland est une clause transitoire passant d’E 8001 à OVE E 8101.

À qui s’applique OVE E 8101

À toutes les installations électriques basse tension en Autriche, y compris les logements et bâtiments d’habitation, et, selon sa propre clause de domaine d’application 11.2 f, aux extensions et modifications d’installations existantes ainsi qu’aux parties qu’elles affectent. OVE E 8101 est le texte d’installation central ; l’Anhang II de l’ETV 2020 lui donne effet juridique comme kundgemachte Norm au titre de l’ETG 1992.

Le modèle d’application : Anlagenüberprüfung

Le modèle autrichien est l’Anlagenüberprüfung post-installation, une inspection de l’installation par une personne qualifiée, produisant un artefact de conformité. La terminologie allemande exacte pour cet artefact, Anlagenattest, Prüfprotokoll, Prüfbefund, Anlagenbuch, n’a pas été vérifiée indépendamment dans la recherche de WireSketch et reste une question ouverte que cette page ne masque pas. Un Elektrotechniker autrichien travaillant sous ETG 1992 / ETV 2020 connaît le nom actuel et la forme que doit prendre le rapport d’inspection ; la sortie du planificateur WireSketch est uniquement un artefact de conception et de discussion.

Exigences clés

OVE E 8101 est structurellement aligné sur la série HD 60364, donc la base reflète celle du reste de l’ensemble européen aligné HD 60364 :

• Volumes salle de bains dans le modèle de CEI 60364-7-701, tel que transposé par le texte autrichien.
• Protection contre les chocs électriques selon le chapitre pertinent d’OVE E 8101 (la transposition de HD 60364-4-41).
• Choix et mise en œuvre des systèmes de câblage selon la transposition de HD 60364-5-52.
• Locaux particuliers de la série HD 60364-7, transposés comme Partie 7 d’OVE E 8101 (salles de bains et douches 7-701, piscines 7-702, saunas 7-703, chantiers 7-704, installations PV 7-712 et autres).
• Type de DDR, OVE E 8101:2025-10-01 (Partie 5-53) interdit les dispositifs différentiels de type AC dans le domaine d’application de la norme, c’est-à-dire pour les installations neuves et pour les modifications et extensions d’installations existantes.
• Vérification et Anlagenüberprüfung, vérification initiale, puis le régime d’inspection post-installation.

La recherche de WireSketch n’a pas abouti à une énumération vérifiée de source primaire des règles autrichiennes spécifiques de densité de prises ou de nombre de circuits ; la seule règle DDR vérifiée contre le résumé de l’OVE lui-même est l’interdiction du type AC dans l’édition 2025. Un concepteur autrichien sait quelles sections d’OVE E 8101 s’appliquent ; cette page n’invente pas de règles qu’elle ne pouvait vérifier.

Ce que WireSketch modélise depuis OVE E 8101

Réponse honnête : WireSketch ne modélise pas encore OVE E 8101 comme région séparée. Le sélecteur le plus proche est DIN 18015 / VDE 0100 (Allemagne), le voisin naturel pour une norme germanophone alignée HD 60364. Avec DIN sélectionné en Autriche, tu obtiens :

• Zones CEI 60364 0/1/2 en mode salle d’eau, le modèle sous-jacent qu’OVE E 8101 transpose.
• DDR Type A comme protection principale par défaut, base résidentielle raisonnable ; le texte autrichien a ses propres règles de portée.
• Circuits dédiés « règle cuisine » pour les gros appareils, sensé partout dans la famille HD 60364.
• Superpositions génériques de zones d’installation tirées de DIN 18015, utiles comme aide à la planification en territoire DACH ; pas un substitut au texte autrichien.

Ce que WireSketch ne modélise pas

• Ajouts spécifiques autrichiens d’OVE E 8101, règles de densité de prises, nombre de circuits et portée DDR spécifiques au texte autrichien.
• Les compléments nationaux autrichiens intégrés à OVE E 8101 (les anciennes directives R 2000, désormais fusionnées) et les normes contraignantes de l’Anhang I de l’ETV 2020 ne sont pas consultés par le planificateur.
• Format de l’artefact d’Anlagenüberprüfung, le nom germanophone exact (Anlagenattest / Prüfprotokoll / Prüfbefund / Anlagenbuch) est une question ouverte que cette page reconnaît ; l’artefact légal dans tous les cas n’est pas produit par l’app.
• Surcouches au niveau des Land, les citations du Burgenland, de la Haute-Autriche et d’autres Länder ne sont pas modélisées.
• Flux de mise sous tension de l’opérateur de réseau, le planificateur n’a pas d’interface avec le processus d’acceptation de raccordement du distributeur autrichien.

Conseil pratique

Si tu es propriétaire en Autriche et que tu prépares une rénovation ou une construction neuve : utilise WireSketch avec le sélecteur DIN 18015 pour capturer le plan voulu, génère le PDF de Brief de Rénovation et donne-le à ton Elektrotechniker autrichien. Sois explicite que le document de référence est OVE E 8101:2025-10-01 dans le cadre de l’ETG 1992 et de l’ETV 2020, et que l’artefact légal provient de l’Anlagenüberprüfung post-installation.

Si tu es un concepteur ou inspecteur autrichien, traite WireSketch comme un outil de mise en plan et de communication client. Transpose le plan vers OVE E 8101 dans ton propre dossier de conception, suis les entrées pertinentes des Anhang I et II de l’ETV 2020, et émets l’artefact de conformité dans la forme attendue par le régulateur.